Библиотека Великих писателей. Шиллер в 4 томах. Изд Брокгауз- Ефрон 1901 год

Год выпуска: 1901
Издательство: Россiйская Имперiя, Санктъ-Петербургъ, Изданiе Брокгаузъ-Ефрона
Описание: Отличительными особенностями всех томов, изданных в «Библиотеке великих писателей», являются большое количество тщательно подобранных красивых иллюстраций в тексте, наличие малоизвестных биографических сведений об авторе, подробные и обстоятельные историко-литературные комментарии, призванные вместе с иллюстрациями помочь читателю легче усвоить значение представленных произведений. Великий немецкий поэт-романтик, драматург и философ Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759-1805) был очень популярен в России, благодаря чему участие в переводе его произведений на русский язык приняли выдающиеся русские писатели. В состав настоящего собрания входят переводы Василия Жуковского, Льва Мея, Михаила Михайлова, Федора Тютчева, Афанасия Фета, Федора Миллера, Александра Струговщикова, Константина Аксакова, Владимира Бенедиктова, Эдуарда Губера и других. В собрании представлены все когда-либо появлявшиеся в русском переводе произведения Шиллера (на момент издания), а также первые переводы на русский язык сказочной комедии «Турандот» и интересного для характеристики молодого Шиллера философско-физиологического трактата «О связи духовной и физической природы человека».

Легендарная серия «Библиотека великих писателей», которая издавалась акционерным обществом Ф.А. Брокгауз - И.А. Ефрон в начале XX века. Книги подготовлены к печати известными литературоведами и художниками. В 20-ти издательских полукожаных переплетах, отличная сохранность. Формат издания: 27,7х19,5 см. Коллекционный экземпляр. Германско-русское акционерное издательство "Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон" было организовано в Санкт-Петербурге владельцем типографии и книгопродавцем Ильей Абрамовичем Ефроном (1847-1917) совместно с книгоиздательской фирмой "Ф.А. Брокгауз" (Лейпциг). Большой известностью пользовались серийные издания "Брокгауза и Ефрона", например, "Библиотека великих писателей" (в 20 тт.) - богато иллюстрированные собрания сочинений 5-ти великих писателей. Роскошно иллюстрированное издание, со вступительными статьями и примечаниями. В серию вошли собрания сочинений Ф. Шиллера в 4 томах, СПб., 1901-1902; В. Шекспира в 5 томах, СПб., 1902-1904; Дж. Байрона в 3 томах, СПб., 1904-1905; А.Пушкина в 6 томах, СПб., 1906-1911; Ж.-Б. Мольера в 2 томах, СПб., 1912. Особенно редкими являются шестой том сочинений Пушкина и второй том Мольера, т. к. они выходили меньшим тиражом и чуть позже но времени, чем остальные тома этих двух собраний сочинений.