Шиллер Ф.. Библиотека Великих Писателей. Собрание сочинен Шиллера. В 4томах. Изд Брокгауз Ефрон 1901

Шиллер Ф.; Венгеров С.А. Библиотека Великих Писателей. Собрание сочинений Шиллера.1901 В 4 томах.
Собрание сочинений знаменитого немецкого поэта эпохи романтизма Фридриха Шиллера из легендарной серии `Библиотека великих писателей`, которая издавалась акционерным обществом `Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон` в начале XX века. Издательство `Брокгауз-Ефрон` приобрело известность своими энциклопедическими изданиями и книжными сериями. В выпуске книжных серий издательства принимали участие известные литературоведы и художники.В рамках серии `Библиотека великих писателей` издавались роскошно иллюстрированные издания собраний сочинений А.С. Пушкина, Уильяма Шекспира, Дж. Байрона, Фридриха Шиллера, Мольера. Серия выходила под редакцией профессора, литературоведа и библиографа Семена Афанасьевича Венгерова. Историко-литературный комментарий и иллюстрации помогают читателю легче усвоить значений произведений, написанных в XVIII веке. Эти книги считаются лучшими в России изданиями классиков европейской литературы. Фридрих Шиллер был на протяжении всего XIX века одним из самых читаемых и любимых в России западных писателей. В этом собрании представлены драматические произведения Шиллера, его исторические сочинения (в том числе `История Тридцатилетней войны`), стихи, трактаты по философии. Часть произведений представлена в уже известных переводах Жуковского, Михаила Достоевского (брата писателя Ф.М. Достоевского), Тютчева, Фета, Константина Аксакова и других. В то же время многие произведения специально для этого издания были переведены заново, некоторые сочинения переведены на русский язык впервые. Также в собрании приводится биография Шиллера, иллюстрированная рисунками и портретами. Иллюстрации на отдельных листах исполнены в техниках фототипии, гелиогравюры и цветной литографии. Иллюстрации в тексте взяты из наиболее удачных немецких роскошных изданий Шиллера и считаются `классическими`. Титульный лист выполнен художником Евгением Лансере.Оформление собрания гармонично по отношению к творчеству Шиллера, выдержано в стиле романтизм. На передней крышке оттиснуто стилизованное изображение поэтической лиры. На корешках тисненый орнамент в виде перевязанного лентой венка. Декоративные элементы полиграфического оформления - заставки, концовки, буквицы - выполнены в едином стиле. Экземпляр коллекционной сохранности в издательских переплетах. Лучшее антикварное собрание сочинений Шиллера на русском языке.